-
1 образование усадочной раковины
• образование n усадочной раковиныenglish: shrinking, shrinkagefrançais: formation f de refassure, retraitРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > образование усадочной раковины
-
2 образование усадочной раковины
1) Engineering: piping (в слитке), pitting2) Automobile industry: shrinkage3) Metallurgy: shrinking4) Automation: shrinkage (напр. при сварке)Универсальный русско-английский словарь > образование усадочной раковины
-
3 образование усадочной раковины
nmetal. HohlraumbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > образование усадочной раковины
-
4 образование усадочной раковины
( в пресс-изделиях) LunkerbildungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > образование усадочной раковины
-
5 образование усадочной раковины
piping, (напр. при сварке) shrinkageРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > образование усадочной раковины
-
6 образование усадочной раковины
(в отливке, слитке) pipingРусско-английский политехнический словарь > образование усадочной раковины
-
7 образование усадочной раковины
Lunkern n, Schrumpfen nРусско-немецкий металлургический словарь > образование усадочной раковины
-
8 образование усадочной раковины
Русско-английский новый политехнический словарь > образование усадочной раковины
-
9 образование усадочной раковины
Словарь металлургической терминов > образование усадочной раковины
-
10 образование усадочной раковины по оси слитка
Engineering: centerline shrinkageУниверсальный русско-английский словарь > образование усадочной раковины по оси слитка
-
11 состав, предотвращающий образование усадочной раковины в теле слитка
Универсальный русско-английский словарь > состав, предотвращающий образование усадочной раковины в теле слитка
-
12 образование внутренней усадочной раковины
1) Engineering: interior shrinkage2) Metallurgy: minor shrinkageУниверсальный русско-английский словарь > образование внутренней усадочной раковины
-
13 образование закрытой сосредоточенной усадочной раковины
Engineering: gross shrinkageУниверсальный русско-английский словарь > образование закрытой сосредоточенной усадочной раковины
-
14 образование открытой усадочной раковины
Engineering: exterior shrinkageУниверсальный русско-английский словарь > образование открытой усадочной раковины
-
15 образование
-
16 образование
образование ж. (чего-л.) Formation fобразование ж. красителя (в результате соединения цветной компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества) Kupplung f des Farbstoffesобразование ж. красителя в результате соединения краскообразующей компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества кфт. Farbstoffkupplung fобразование ж. непрерывных твёрдых растворов lückenlose Mischkristallbildung f; крист. unbeschränkte Mischkristallbildung f; vollkommene Mischkristallbildung fобразование ж. усадочной раковины мет. Hohlraumbildung f; Lunkerbildung f; мет. Lunkern n; Lunkerung fобразование ж. фантомных цепей Duplexierung f; эл. Duplexierung f von Leitungen; свз. Phantombildung f; Viererbildung fобразование ж. филаментноподобных нитей при вытягивании плёнки микроскопическими продольными рифлями текст. Kapillarisieren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > образование
См. также в других словарях:
Прибыль — Hot top Прибыль. (1) Резервуар, термически изолированный или нагретый, который содержит расплавленный металл в верхней части изложницы для подачи металла в слиток или отливку при усадке во время кристаллизации таким образом, чтобы предотвратить… … Словарь металлургических терминов
Литая сталь — (L acier fondu, Flussstahl, cast steel) Всякий ковкий железный продукт, получаемый путем отливки, принято на заводах назыв. вообще Л. сталью. Такого определения мы будем здесь придерживаться, хотя многие делят Л. металл по способности его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Алюминий — (Aluminum) Сплавы и производство алюминия, общая характеристика Al Физические и химические свойства алюминия, получение и нахождение в природе Al, применение алюминия Содержание Содержание Раздел 1. Название и история открытия . Раздел 2. Общая… … Энциклопедия инвестора